Firmware-updates

Lees de onderstaande instructies voordat u de firmware bijwerkt.

Controleer de huidige firmwareversie van uw apparaat, ga hiervoor naar het hoofdmenu van uw apparaat naar optie “Info” of “Versie” en controleer welk nummer u heeft. Vergelijk het nummer met de laatste versie van de firmware op de AGM website.

Download het firmware-updatepakket naar uw pc en pak het uit.

NOTITIE:
Open het DAV- of BIN-bestand niet op uw computer, omdat dit het bestand kan beschadigen.

Als er meerdere mappen met digicap.dav-bestanden zijn, moet u er één tegelijk gebruiken. Ze moeten in deze volgorde worden bijgewerkt: FPGA, Main en vervolgens Reticle. Voltooi de updateprocedures voor elke map. Niet alle units hebben meerdere mappen.

WAARSCHUWING:
Als uw apparaat geen ingebouwde oplaadbare batterij heeft en wordt gevoed door vervangbare lithiumbatterijen, verwijder dan de batterijen uit het batterijcompartiment voordat u het apparaat op uw pc aansluit, anders kan de computer beschadigd raken.

Als u de batterijen hebt verwijderd, zorg er dan voor dat het apparaat tijdens het updateproces op de computer is aangesloten. Anders wordt het apparaat uitgeschakeld en kan het onnodige upgradefouten, firmwareschade, enz. veroorzaken.

1. Sluit het thermische apparaat aan op uw pc met een USB-kabel.

2. Schakel het thermische apparaat in.

3. Schakel de Wi-Fi Hotspot-functie in het apparaatmenu uit als WiFi is ingeschakeld.

4. Open de gedetecteerde schijf (USB-station) in het bestandsbeheerprogramma. Kopieer het uitgepakte .dav-bestand en plak het in de hoofdmap van het apparaat (USB-station).

5. Schakel het apparaat volledig uit.

6. Schakel het apparaat in. Na ongeveer 1 minuut start het firmware-updateproces automatisch. Tijdens de update wordt op het scherm het opschrift "Upgrading ..." weergegeven. Het updateproces is voltooid wanneer het opschrift "Upgrading ..." uitgaat.

NOTITIE:
Als er geen "Updating"-scherm in het bereik verschijnt, zorg er dan voor dat het bestand digicap.dav zich in de hoofdmap van het apparaat (USB) bevindt en niet in de DCIM, de DCIM is waar afbeeldingen en video's worden opgeslagen die met het apparaat zijn gemaakt . Als het updatebestand aan die map is toegevoegd, verwijdert u het en kopieert u het opnieuw van de gedownloade mappen naar de hoofdmap van het apparaat (USB-station).

Herhaal stap 4-6 voor elk updatebestand.

NOTITIE:
Als er meerdere updatebestanden aanwezig zijn voor upgrade, varieert elke update in lengte van 4-12 minuten.

7. Schakel het apparaat uit en koppel het los van uw pc.

8. Herstel het apparaat na het upgraden. (Herstel optie staat in het menu)

Voordat u de firmwarebestanden downloadt, moet u zich correct registreren op onze officiële website om de beste ondersteuning te krijgen.

Aanvullende informatie voor upgrademethoden voor Rattlers TS en TC (thermisch vizier en thermische clip on)

1. Pak het pakket uit en plaats digicap.dav in de hoofdmap van het apparaat via een USB-kabel, en start het apparaat vervolgens opnieuw op. Het upgradeproces zou automatisch starten.

2. Upgrade de hoofdfirmware, FPGA-firmware en dradenkruisfirmware één voor één met dezelfde methode. De volgorde maakt niet uit.

Ps. De bijgewerkte tijd van de FPGA-firmware is ongeveer 15 minuten, dus blijf geduldig. We hebben een aantal nieuwe dradenkruizen toegevoegd aan deze dradenkruis-firmware.

Na het upgraden van de hoofdfirmware, FPGA-firmware en dradenkruisfirmware, drukt u tegelijkertijd op "△" en "▽" om naar de beeldkalibratiemodus te gaan.

Het binnenste volledige beeld kan in 4 richtingen worden aangepast om uit te lijnen met de richtkijker van de gebruiker.

Opmerking: deze firmware ondersteunt twee modi --- Clip-on-modus en Scope-modus. (Het kan automatisch van modus wisselen door oculair / richtkijker te detecteren)

【Clip-on-modus】
Zoals hierboven vermeld, kan het hele beeld worden aangepast om uit te lijnen met de richtkijker van de gebruiker. Ondertussen is er geen richtkruis, boringswaarneming omdat ze in deze modus met beeldkalibratie en richtkijkerschaal niet nodig zijn.

【Scope-modus】
Het is hetzelfde als de huidige functie, behalve het type dradenkruis (we hebben verschillende gewone dradenkruisen toegevoegd)

Als u onduidelijkheden of suggesties heeft, alstublieft deze link.

De firmwares zijn beschikbaar voor de volgende apparaten: Aspis TM25-384 / Aspis TM35-384; AspMicro TM160 / AspMicro TM384 / Aspis TM35-640; Taiwan TM15-384 / Taiwan TM19-384 / Taiwan TM25-384; Taiwan TM10-256; Rammelaar TS25-384 / Rammelaar TS35-384; Rammelaar TC35-384; Verkenner FSB50